📬 Inbox
↻
✨
📥
Inbox
⭐
Priority
🔵
Unread
📤
Sent
📝
Drafts
📧
Accounts
⚙️
Settings
✏️ Compose
✉
All Inboxes
All accounts combined
0
▾
×
Connect a mailbox
Add Yahoo, Outlook, iCloud or any IMAP account — it syncs into this inbox.
Provider
Yahoo Mail
Outlook / Hotmail
iCloud Mail
AOL Mail
GMX
Other (IMAP)
Connect
All
Priority
Unread
Sent
Drafts
All
⭐ Important
Personal
Work
📰 News
🏷 Promos
Social
🧾 Receipts
Updates
Spam
Pull to refresh
Loading inbox…
✉️
Select an email
Choose a conversation from the list to read it here
🔍
Cancel
🔍
Search across all accounts
Try "invoices from last week" or "contract from John"
✏️
Compose
Tap to start a new message
✏️ New Message
RECENT DRAFTS
No drafts
CONNECTED ACCOUNTS
Loading…
CREATE EMAIL ADDRESS
Local
@ Domain
Select…
Forward
＋ Create Address
⚡ Bulk Create (team, support, info, no-reply, sales)
ALL ADDRESSES
Loading…
ROUTING & FORWARDING
Domain
Select domain…
›
CLOUDFLARE RULES
Select a domain above
＋ New Routing Rule
RESEND FORWARDING
Select a domain
＋ New Resend Forward
VERIFIED DESTINATIONS
Loading…
＋ Add Destination
DNS HEALTH
Select a domain
GENERAL
Auto-Refresh
Notifications
Thread View
AI Triage
🗂 AI FILER
Auto-sorts new mail into smart folders and notifies you. Rules-first, with AI for the tricky ones.
Auto-label new mail
Auto-move
(rules can file out of Inbox)
Notify me about
Important only
All new mail
Nothing
Per-account override
(blank = use the setting above)
🗂 Run AI Filer now
📲 To get lock-screen alerts on iPhone, open hyMail in Safari → Share →
Add to Home Screen
, then launch it from the new icon and allow notifications.
APPEARANCE
Theme
Dark (Hypatia)
Light
System
SIGNATURES
Loading…
＋ New Signature
⚡ AUTOMATIONS
Automation rules that auto-sort, label, or archive incoming emails.
No automation rules
＋ New Automation Rule
AI RULES
Plain-English rules that Hypatia follows when triaging and drafting.
No rules configured
＋ Add AI Rule
TEMPLATES
Loading…
NOTIFICATIONS
New Mail Sound
Badge Count
Priority Only
EMAIL PROVIDER
Choose Resend or Cloudflare per domain. Manage routing, destinations, and DNS.
Domain
Select domain…
›
Provider
☁️ Cloudflare Email Routing
📨 Resend
CLOUDFLARE ROUTING
Status
—
Email Routing
DNS HEALTH
—
🔧 Fix DNS
ROUTING RULES
Select a domain
＋ New CF Rule
CATCH-ALL
—
DESTINATIONS
Loading…
＋ Add Destination
RESEND
API Key
—
Domain Verified
—
FORWARDS
Select a domain
＋ New Resend Forward
DOMAIN MANAGEMENT
Loading…
🔍 Scan Domains
CAMPAIGNS
Create, launch, and track bulk email campaigns.
No campaigns
＋ New Campaign
↻
TEMPLATES
Loading…
＋ New Template
🎨 Brand
SUPPRESSION LIST
Loading…
＋ Add to Suppression
BOUNCE LOG
No bounces
DOMAIN REPUTATION
Loading…
USER ACCESS
Assign email accounts to users. Users only see accounts assigned to them.
No assignments
＋ Assign Account to User
ABOUT
Version
3.0.0
Provider
Resend + Cloudflare
AI Engine
Hypatia
Accounts
—
📬
Inbox
0
🔍
Search
✏️
Compose
📧
Accounts
⚙️
Settings
‹ Back
✨
↩️
Reply
↩️↩️
All
↪️
Fwd
📦
Archive
🗑️
Delete
🚩
Flag
✨
AI Reply
✨ Hypatia AI
✕
📝 Summarize
✏️ Draft Reply
✅ Action Items
🌐 Translate
▸
Cancel
New Message
Send ▸
From:
Loading…
To:
CC:
BCC:
Subj:
＋ CC / BCC
Brand:
Company branding
B
I
U
🔗
☰
H
📋 Templates
✨ AI
✨ Compose
📎
✨ Write with AI
Cancel
Generate ✨
Cancel
✨ AI Suggestion
Generating…
Cancel
Use This
📋 Email Templates
Cancel